Nem alszom éjszaka.
A köhögéstől rángatózó mellkasom
belesajdul a becsípődött idegszálakba.
Nem alszik éjszaka a harcvonallal szétszakított ország,
belesajdul a gyilkos tűzijátékba.
Lehettünk volna rendes, kenyérrel dobálózó emberek,
de Káin agyonverte egy kővel Ábelt, a testvérét.
Azóta golyószórós és hétmérföldes köveink vannak,
amikkel Ábelek százait, ha sokat dobunk el egyszerre,
egy teljes Földnyit lehetne jobb létre szenderíteni
a Káinokkal együtt.
Hiába a jóhiszeműség, jóakarat, mégiscsak emberek vagyunk.
Valahogy reflektálni kell az örökségünkre.
A kultúrpolitika megkívánja a következetes,
ellentmondást nem tűrő cselekvést.
Ennyi? Kérdezed.
Mutass jobbat!
Mutasd meg, hogyan kell étellel, pénzzel, jóakarattal, szeretettel dobálózni!
Nem veled van a baj, hidd el.
Neked nincsen hétmérföldes, világtisztogatós,
nyíl alakú köved.
Azzal van a baj, akinek van.
Te pedig hiába szereted, attól még van neki.
Ukrajna, 2025. január 19.