Szeretettel ajánljuk a DunapArt Magazin olvasóinak a figyelmébe:
Debreczeny György – félreolvasások 1. című kötetét, amely a DunapArt Kortársak sorozat legújabb kötete.
Az Archívum menüben: a DunapArt Kortársak sorozat legördülő sáv alatt, elérhető a lapozható „flipbook” változata, és szabadon letölthető a lefelé mutató nyíl ikonra kattintással.
https://dunapartmagazin.hu/debreczeny-gyorgy-felreolvasasok-1/
Utószó, ami előszó is lehetne …
Debreczeny György Félreolvasások 1. című kötete egy különleges, izgalmas utazásra hív minket a nyelv és a közbeszéd világába. E mű nem csupáncsak szórakoztató, hanem mélyebb, elgondolkodtató tartalmakat is hordoz. A félreolvasások gyűjteménye olyan, mint egy tükör, melyben nemcsak saját hibáink, de társadalmunk torzult gondolkodásmódja is megpillantható.
Az olvasó hamar ráébred, hogy itt nem pusztán értelmezési hibákról vagy sajtóhibákról van szó – bár ezek is jelen vannak –, hanem a közbeszéd mai állapotának hű tükreként szolgáló megfigyelésekről. Debreczeny éleslátása révén a szavak mögötti világ kitágul és új perspektívákat vázol fel az olvasónak.
Ezek a félreolvasások sokfélék. Sokak szimplán hibákat szúrnak ki, mások félresiklott gondolatok tovább torzított változatait, melyek néha az abszurdumig fejlesztve jelennek meg előttünk. Emellett találkozhatunk spontán blődségek derűs felfedezéseivel és megosztásaival, amelyek mind-mind a mai magyar nyelv torzult állapotát rögzítik. Ezek a torzulások szoros összefüggésben vannak a közgondolkodás hasonló jelenségeivel.
Debreczeny György kötete nemcsak nyelvi játék, hanem komoly társadalomkritika is. Az a kép, amit a félreolvasások festenek a kötet lapjaira, egyszerre nevettet meg és gondolkodtat el. Az apró hibák, a nyelvi bakik mögött sokszor mélyebb problémák húzódnak meg. A kötet olvasása közben egyszerre érzünk derültséget és szomorúságot, hiszen a humoros félreolvasások mögött ott rejtőzik a mai közbeszéd és közgondolkodás valódi állapota.
Ez a könyv tehát nemcsak nyelvi kuriózum, hanem fontos kordokumentum is egyben ami segít megértenünk, hogy a nyelv miként tükrözi vissza a társadalmi folyamatokat, és milyen hatása van a mindennapi kommunikációra. Debreczeny György zavarbaejtően pontos megfigyelései révén mi is jobban ráláthatunk arra, hogyan formálódik és torzul a közbeszéd, és talán arra is fény derülhet, hogyan lehetne azon javítani.
A Félreolvasások 1. olyan kötet, amely egyszerre szórakoztat és tanít, megnevettet és elgondolkodtat. Minden olvasónak ajánlom, aki szeretne egy jót nevetni, de ugyanakkor nyitott arra, hogy mélyebb rétegeiben is megvizsgálja a mai magyar nyelv és a közbeszéd állapotát. Debreczeny György könyve értékes hozzájárulás mind a nyelvészeti, mind a társadalomtudományi diskurzushoz, és egyben olyan mű, amelyet nem lehet letenni anélkül, hogy ne gondolkodnánk el jelentős igazságtartalmán.
– Varjú Zoltán –
a DunapArt Magazin felelős szerkesztője
PDF – ePUB megjelenés:
oszk.mek.hu – 2024. augusztus
ISBN: 978-615-02-1032-2
ISBN: 978-615-02-1031-5
Terjedelem: 338 oldal
Méret: B5
