Baranyi Ferenc: Szív és ég

(Cuore e cielo)

A látomást a szív megszázszorozza
s míg mennyhez-földhöz mozdul űri térség:
az épp kilobbant vágy nyomán lobogva
                                   újra remény ég.

S miként a gondolat szárnyalva ér föl
a kéklő óceánba, mely az ég fenn:
elmerül Alfa, s Omega a mélyből
                                    tör ki sötéten.

(Giovanni Pascoli versének fordítása)

További bejegyzések